La Contrée de Hateg est une contrée historique et ethnographique du coin Sud-Est de la Transylvanie, département de Hunedoara, Roumanie. La contrée de Hateg comprend la depression avec le même nom mais dans sa “zone d’influence” il y a aussi les agglomérations situées sur le cours supérieur dela rivière Strei jusqu’à son embouchement dans la rivière de Mures. La contrée de Hateg est l’une des micro-régions les plus riches de la Roumanie du point de vue historique ; ici l’on trouve quelques-uns de plus importants monuments d’architecture et d’archéologie du pays. C’est toujours dans la contrée de Hateg on a réalisé l’une de plus ambitieuse constructions hydro-énergétiques du pays. La zone est connue aussi pour les fossils de dinausaures trouvés ici .
La Contrée de Hateg se trouve en Transylvanie au croisement de cette province historique avec le banat et l’Olténie.. Du point de vue strictement géographique, la Contrée de Hateg se superpose sur la depression homonyme bordée au Sud par les Montagnes Retezat ,à l’est et nord- est par le Montagnes Sureanu, à l’ouest par les Montagnes Tarcu et au nord, par les Montagnes Poiana Ruscai. Entre ces frontières la contrée de Hateg correspond au bassin supérieur de la rivière Strei ayant une longueur sur l’axe est –ouest d’environ 50 km et une largeur de 30-35 km sur l’axe nord-sud. En total, du point de vue géographique, la Contrée de Hateg s’étend sur environ 1300 km.
La région est traversée par les rivières Strei, Râu Mare et Galbena, avec leurs affluents. Le centre social et économique de la région est la ville de Hateg.
L’accès dans la Contrée de Hateg est par les “trois portes” de la direction de la ville de Simeriaau long de la vallée de Strei; de Banat, l’’accès est fait en suivant la vallée de Bistra en passant par les Portes de Fer de la Transylvanie et de la direction de la ville de Petrosani l’’accès est possible par le Pas de Merişor-Băniţa.
Du point de vue ethnique – sociologique et linguistique la Contrée de Hate gest encore plus étendue car elle comprend aussi les agglomérations de la vallée du Strei Inférieur jusqu’à son embouchement dans la rivière Mures , y inclus la ville de Calan.
Repères historiques
La première mention dans les documents sur la ville de Haţeg, celle de 1247, se trouve dans le célèbre Diplome des chevaliers de l’ ordre de St Jean de Jérusalem . L’agglomération a une logue histoire et celle –ci a été la residence des princes roumains locaux depuis le XIIIième siècle, encadrés dans le Voivodie de Litovoi; dans l’année 1404 il deviant district et castre et en 1457 devient cité royale qui ultérieurement est transférée dans la possession des princes transylvaniens. De 1669 la ville reçoit magistrature autonome , ayant deux députés dans la Diète, et après cela en 1764 elle deviant ville militaire à la suite de la foundation d’une compagnie roumaine de gardes – frontières dont le but était de defender la frontière sud de l’Empire Autrichien.
Localisation de Hateg
Située à la confluence de la rivière Râu Mare avec la rivière Strei, la Dépression de Hateg (310 m – 350 m altitude) se trouve au croisement de trois chemins qui lient les principals régions du sud-ouest de la Transylvanie.
Le territoire administrative de la ville de Hateg , la seule agglomération urbaine de la entioère zone, et aussi le centre social et économique de la Contrée de Hateg s’étend sur une superficie de 61.6 km carrés où on a inclus les localités de Nălaţ, Silvaşu de Sus et Silvasu de Jos.
Le cadre naturel est formé de collines et montagnes qui ressemble à une fortification maturelle défendue par les Montagne d’Orastie à l’est, les Montagnes Parang au sud, la Montagne Retezat à l’ouest et les Montagnes Poiana Ruscai au nord constituent le noyau de l’état dace et de la Dacie romaine. Il y a aussi un réseau hydrographique très dense.
Le potentiel touristique de la zone est particulier et impressionant pour tous visiteur de ces endroits à cause de la beauté des endroits et de ses gens.
Villes attachées fraternellement avec HATEG:
Bad Sakingen –Allemagne
Melle – France
DISTANCE depuis l’aéroport
Haţeg – Sibiu (SBZ) – 136 km
Haţeg – Timişoara (TSR) – 175 km
Haţeg – Cluj Napoca (CLJ) – 190 km
Haţeg – Târgu Mureş (TGM) – 201 km
Haţeg – Bucureşti (BUH) – 374 km
Haţeg – Budapesta (BUD) – 463 km
Voies d’accès
On peut gagner Hateg sur la chaussée de Caransebes (DN68) de la direction de Simeria ou Petroşani (DN66). La plus proche gare est située a seulement 3 km dans le village Subcetate. La distance entre Hateg et la capitale du département Deva est 40 km.
Après la chute du régime communiste en 1989 la Contrée de Hateg a été fort influencée par l’effondrement de l’industrie dans les zones adjacentes: la sidérurgie Hunedoara et Călan et l’industrie minière dans la Vallée du Jiu. Le chômage dans la zone a enregistré dans le mois d’ Août 2008 le plus haut niveau de l’entier département de Hunedoara : plus de 1500 chômeurs dans la ville de Hateg. Dans le mois d’Août 2012 l’Agence Départementale pour l’Occupation de la Travailleurs Hunedoara a rapporté un pourcerntage de 7,45 pour la ville de Hateg.
À Haţeg, jusque quelques années auparavant, un ebonne partie de l’ industrie alimentaire a y été concengtrée, et celle – ci constituait un secteur important pour tout le département Hunedoara ( une fabrique de bière, boulangerie, un abattoir, une fabrique pour aliments conservés). Une fois ces agents économiques ont arrêté leurs activités, les travailleurs ont choisi la reconversion professionnelle , mais il y a encore une grande disponibilité d’embauchement dans les domaines dans lesquels ces travailleurs ont acquis leur première qualification..
Dans les dernières années on constate une amélioration de la situation économique. Ainsi, la ville de Hateg était en 2006, la ville la plus petite du pays où un grand vendeur en détail a ouvert un supermarché – Plus Discount – appurtenant au groupe Tengelmann à la suite d’un investissement de 1,5 millions d’Euro. À present, le magasin a été pris par le groupe LIDL. En 2007 le supermarché SPAR a été ouvert représentant un investissement de 2,2 millions d’Euro. Celui –ci a été pris par le reseau BILLA.
Les activités les plus importantes de la zone sont développées par la Succursale de Hateg de la S.C. HIDROELECTRICA S.A., qui dirige l’activité de 12 micro-hydrocentrales sur Râu Mare et la Succursale Râu Mare – Retezat de la S.C. HIDROCONSTRUCŢIA S.A. À part celles-ci il y a encore des sociétés qui s’occupent avec les construction civiles, la menuiserie en aluminium et PVC, et une société qui embouteille le gas liquéfié, des sociétés pour l’exploitation du bois etc.
Le capital étranger est représenté par une fabrique française pour la preparation des escargots (ROLUX) et une fabrique italienne, dont l’activité consiste de l’acquisition et preparation des champignons (BOSCO AMICO).
Le tourisme connait aussi une revigoration, surtout dans la zone oust de la Contrée de Hateg , dans les communes Râu de Mori et Sarmizegetusa, où il y a plusiers pensions touristiques. La ville de Haţeg est fière de ses 15 lieux d’hébergement. Il y a des chalets à Gura Zlata, Râuşor, Pietrele et Rotunda (amenagée pour Ceauşescu).
Les suivantes zones naturelles protégées se trouvent entièrement ou partiellement situées sur le territoire de la Contrée de Hateg:
En conformité avbec les staistiques mentionnées par le Conseil Départemental de Hunedoara , , le réseau routier de la Contrée de Hate gest formé de 400km de chemins publics et 300km de rues urbaine et communale. En 2007 on a mis en utilization la ceinture de deviation de Hateg , le traffic sur la voie Valea Jiului – Corridoire IV Pan Européen (DN 66), étant éliminé de la ville. Concernant l’ infrastructure de chemins de fer, le plus important chemin de fer est celui double électrifié Subcetate-Pui-Baru-Băniţa, qui lie la magistrale de la Vallée de Mures avec la Vallée de Jiu. La gare la plus proche este celle de Subcetate qui s etrouve à 3 km de Hateg.
„L’autoroute des eaux” de la Contrée de Hateg
L’un des cours principaux d’eau qui traverse la Contrée de Hateg a fait l’objet d’un massif aménagement hydro-énergétique. Les travaux ont débuté dans les années ’70 et ont été finis seulement dans le dernier décénie du siècle passé.
L’objectif principal de l’aménagement est le barrage de Gura Apei, situé dans le Parc National Retezat.
Le barrage situé sur le route entre les chalets Gura Zlata et Rotunda, a une hauteur de 168 mètres étant l’un de plus hauts barrages d’ enrochement de l’Europe. La centrale électrique souterraine de Gura Apei a un pouvoir de 335 MW.
Une fois la rivière Râului Mare quitte les montagnes, son cours dans la Contrée de Hateg a été régularisé et ont été construits plusierus barrages de petites dimensions avec les lacs d’accumulation correspondants près des localités Ostrov, Sânpetru and Sântămăria Orlea. L’aménagement hydro-énergétique Râu Mare-Retezat a été l’un de plus grands travaux hydro-énergétiques réalisés en Roumanie pendant le régime communiste . Le centre de celui –ci était la colonie de Brazi située à la sortie de la rivière Râului Mare de la montagne.Le film „Un morceau de ciel ” (1983, mis en scène par Francisc Munteanu) a été inspiré par l’activité de ce chantier. Les anciennes baraques des travailleurs ont été modernisées et fonctionnent comme centre de conférence de la société S.C. Hidroconstrucţia S.A.
La plus puissante institution d’enseignment de la Contrée de Hate gest Le Collège National “I. C. Brătianu qui continue les traditions remarquables d’instruction et education à haut niveau, ayant débuté en 1880. Ion I. C. Brătianu a soutenu la nécessité de construire cet édiffice et l’a visité le 15ième Octobre 1922 à l’occasion de son voyage Alba Iulia où il a participé à la cérémonie de couronnement deFerdinand et Marie comme roii et reine de la Grande Roumanie.
À travers les années, l’institution d’enseignment a consolidé sa position dans le domaine de l’éducation devenant un redoutable centre du développement de l’enseignment roumain, par les spécialisations offertes aux élèves (tourisme et alimentation, mathmatique – informatique, philologie, sciences de la nature, sciences sociales). L’ unite répond avec promptitude et compétence aux provocations de l’environnement économique , la dynamique du marché du travail devenant un fournisseur de services éducationels qui accomplissent les besoins de la communaté.
Dans le contexte de la réforme, la politique éducationnelle du Collège essaye de contribuer au développement intégral et harmonieux de la personalité des jeunes, à l’acquisition des connaissances scientifiques et la formation des capacités intellectuelles, de la technique du travail et des abilités pratiques.
Le lycée a des partenaires représentés par institutions, unites et ONG de la zone, du pays et de l’étrager comme il suit:
– au niveau local, avec la masion de Culture , la Police, L’Église, la Croix Rouge, Écoles générales, le Parquet, le Parc National Retezat etc.;
– au niveau international: avec le lycée “J. Desfontaines” (Melle, France) et le Lycée Agricole Montmorot (France).
En plus, les projets de collaboration avec les associations de l’étranger ( Osthjalpen Suède, et Teachers for tomorrow des Etat Unis) et la correspondence scolaire avec les suédois ont contribué aussi à la definition du prestige dont le Collége National “I.C. Brătianu” Haţeg réjouit present.
En conformité avec le Recensement de la Population de 2002 , la ville de Hateg et les 11 communes qui se trouvent dans la depression de Hateg comptaient en total peu près de 40.000 habitants. La majorité de la population est formée des roumains, mais il y a aussi de petites communautés d’hongoris ( 430 personnes en total ) la majorité vivant dans la ville d eHateg (303 persones). Les personne d’éthnie rom vivent aussi dans plusieurs localités en comptant 468 personnes en total. Un cas particulier est constitué par la communauté itallienne en voie de disparition. En 2002, seulement 37 italiens vivaient encore dans une communauté qui autrefois était prospère et nombreuse et qui était venue ici du nord de l’Italie et s’occupait avec l’abattage des arbres..
„La Contrée de Hateg réunit en soi-même tout ce qu’il y a de plus beau et meilleur en Transylvanie.” (Ion Pop Reteganu)
„De toutes les régions où aujourd’hui vivent les roumains au nord du Danube, le Banat et l’Oltenia avec leur prolongation commune dans la Contrée de Hateg, sont les seules qui représentent une continuité géographique et historique de la nation roumaine – un endroit d’où les pays vers l’ouest, vers la bise et vers l’est se romanisaient et indirectement, même ceux qui se trouvaient au-dèla du Danube ; un endroit qui éliminait toujours le surplus, mais en restant toujours plein.” (Bogdan Petriceicu Haşdeu)
„Voilà le gigantesque Retezat clair et transparent. Voilà les épaules des montagnes , voilà les pieds des montagnes, voilà la plaine, voilà la Vallée de Hateg.” (Aron Densușianu)
„Il n’existe peut-être un autre perimètre aussi restraint en Roumanie qui concentra tant de choses à vori et à admirer.” (Adrian Andrei Rusu)
„Les recherches concernant la formation du people roumain et de la langue roumaine ainsi que du début de la vie de l’état roumain ont des significations particulières dans la Contrée de Hateg.” (Radu Popa)
„Les églises de Sântămăria Orlea, Ostrov, Colț, Strei et surtout celle de Densuș dépassent l’importance spirituelles des monastères de Moldavie pour qu’elles attestent l’ ancienneté de la croyance orthodoxe sur le territoire roumain.” (Dorin Alicu)
„Un vrai chef d’oeuvre de la nature” (Ion Conea)
„L’ une de plus belles images de poésie de la terre roumaine” (Ovid Densuşianu)
Petru de Ostrov, le premier archiprêtre attesté dans l’histoire des roumains en 1360
Filip More de Ciula Mare, le premier humanist d’origine roumaine (1478-1526), evêque de Pecs
Aron Densușianu, academician, historien littéraire et philologue
Nicolae Densușianu, academician, historien et juriste
Ovid Densușianu, academician, philologue et historien
Franz Nopcsa, paléontologue, l’un des fondateurs de la paléobiologie.
L’ hôpital de la ville de Hate gest situé dans la zone centrale de la localité et c’est le seul hôpital de la Contrée de Hateg. Par l’ intermède des services médicaux offerts, l’institution couvre les besoins mdicaux pour la population sur 55km à moyenne. L’ hôpital fournit des services médicaux pour les 11000 habitants de la ville de Hateg et aussi à la population rurale des communes de la Contrée de Hateg et aussi pour le plus de 50.000 touristes qui visite la zone chaque année..
L’ hôpital de Hateg fonctionne sans interruption depuis à peu près 100 ans, sa première attestation datant de 1914. Depuis 1981, l’hôpital a un nouveau siège où les patients bénéficient de salons modernes et meilleurs traitements assurés par le personnel médical qui est bien instruit. Aujourd’hui l’hôpital ( le seul du département qui bénéficie d’un héliport, base qui fait la liaison en temps utile et en cas d’urgence majeure avec les hôpitaux rénommés du pays ou de l’étrager) a 140 lits , repartisés entre les sept sections: Médicine interne et cardiologie, chirurgie générale avec comprtiments d’ ortopédie et traumatologie , obstétrique – ginécologie , pédiatrie et néonatologie, ophtalmologie, O.R.L., A.T.I. et Urgence.
Română
English
Deutsch
France